vendredi 19 février 2016

Travel sketchbook - New Zealand - Taketakerau (The Burial tree)


At the heart of Hukutaia stands Taketakerau, the burial tree. This giant Puriri tree, estimated to be over 2000 years old, was used by the Upokorehe hapu as a place to store the bones of their distinguished dead. The tree was highly tapu (taboo) and any interference with the site was deadly affront of the atua (ancestral gods), bringing death to the offenders.

mardi 2 février 2016

Manko-chan * little pussy * petite chatte


Je suis pleine d'admiration pour la maman de Manko-chan, la créatrice japonaise Megumi Igarashi aka Rokudenashiko (littéralement "mauvaise fille") qui a décidé de donner plus de visibilité à la vulve, par cette mignonne petite (puis grosse) figurine, ensuite en moulant son propre sexe qu'elle décore, transforme, allant jusqu'à en faire un canoe kayak. Elle a quand même été emprisonnée pour obscénité dans un pays où le festival de la bite d'acier est un évènement culturel populaire et très apprécié. Ce que je trouve le plus touchant dans son approche c'est qu'elle est provocante alors qu'elle montre juste que la chatte est mignonne et mérite tout autant que le pénis d'être représenté partout. Elle n'a rien de dégoutant, de vulgaire, d'obscène. 

Elle est belle, une fleur dans la forêt.


I'm full of admiration for Manko-chan's mom, the japanese creator Megumi Igarashi aka Rokudenashiko (litteraly "bad girl") who decided to give more visibility to vulva. She created this cute figurin and also made a 3D printing of her own vulva, decorating it, transforming it and finally making a canoe kayak, like this nobody can ignore it. She has been in jail for that, in a country where the dick iron festival is a cultural, popular and loved evenement. I really like the fact that she is provocativ in a "naive way", afterall she is just showing that pussy is cute and lovely. Is it obscene to say that ? Pussy deserves to be represented as much as penis. There is nothing dirty, vulgar or obscene is that. 

She is beautiful, a flower in the forest.